this side примеры

• We do our best on this side of life.
  Мы делаем все возможное на этой стороне жизни.
• From this side of life, everything is going according to plan.
  С этой стороны жизни всё идёт по плану.
• I am part of the Network on this side of life.
  Я являюсь членом рабочей сети на той стороне жизни.
• Heretofore the finaliters have recognized no supervision this side of Paradise.
  Ранее завершители не признавали какого-либо контроля, исходящего не из Рая.
• That you have this side is very interesting.
  Ваша эта сторона очень заинтересовывает.
• It’s Taylor’s best and you won’t get finer this side of paradise.
  Другого такого по эту сторону рая вам не найти.
• Because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.
  ИБО ПОЛУЧАЕМ МЫ УДЕЛ НАШ НА ВОСТОЧНОЙ СТОРОНЕ ИОРДАНА".
• The secretariat will organize this side event in conjunction with SBSTA 20.
  Секретариат проведет это параллельное мероприятие в связи с ВОКНТА 20.
• The 1.0400 horizon should become a Pivot Point in this side channel.
  Pivot Point в этом боковом канале должен стать горизонт 1.0400.
• As we are Slavs, let's look at the knife with this side.
  Поскольку мы славяне, давайте посмотрим на нож с этого бока.
• When she has finished this side, she comes to the other side!
  Когда она заканчивает с правой рукой, она принимается за левую.
• About that stream, on this side of the Great River, lies Rohan.
  У этого места по правую сторону великой реки лежит Рохан.
• This side presents selected topics and projects in which our Company is involved.
  На сайте представлены избранные задачи, которыми занимается наше общество.
• We also thank the distinguished Ambassador of Australia for announcing this side event.
  Мы также благодарим уважаемого посла Австралии за объявление этого параллельного мероприятия.
• Because our inheritance is fallen to us on this side of the Jordan eastward.
  ИБО ПОЛУЧАЕМ МЫ УДЕЛ НАШ НА ВОСТОЧНОЙ СТОРОНЕ ИОРДАНА".
• This side quest becomes available only after you finish the game at least once.
  Данный побочный квест становится доступным только во время повторных прохождений.
• This side effect is most common in children under 2 years of age.
  Данный механизм передачи наиболее актуален для детей в возрасте до двух лет.
• Man's reason cannot quite fathom, this side of eternity, the evil which extremism breeds.
  Человеку в этом бренном мире сложно представить, какое зло порождает экстремизм.
• Time is a vital factor in everything this side of Havona and Paradise.
  Время является существенным фактором всего, что находится по эту сторону Хавоны и Рая.
• Because our heritage has come to us on this side of Jordan to the east.
  если удел нам достанется по эту сторону Иордана, к востоку.